Twelfth Night_e-version
₹ 30.00
In Stockউইলিয়াম শেক্সপীয়ার
টুয়েলফথ নাইট অথবা হোয়াট ইউ উইল
সপ্তদশ শতকের গোড়ার দিকে লেখা এই নাটক শেক্সপীয়ারের বিখ্যাত রোমান্টিক কমেডিগুলির একটি বলে স্বীকৃত। তা হলেও এ নাটক অন্যান্য কমেডির মতো অত আনন্দোচ্ছল নয়। ঘটনার ক্রম এখানে অসম্ভব কল্পনাবিলাসে পূর্ণ। ভাই-বোনের বিচ্ছেদ, তাদের পুনর্মিলনের সম্ভাবনা, খামখেয়ালি এক রাজা, সুন্দরী এক অভিজাত নারী– সবই প্রায় রূপকথার মতো। অথচ গোটা নাটকটি বিচ্ছেদ আর বিষণ্নতায় আবিষ্ট। বাংলায় অংশত অপরিচিত ও অনালোচিত এ নাটকের চমকপ্রদ ভাষান্তর করে পাঠকের দরবারে নতুন করে হাজির করেছেন সিদ্ধার্থ বিশ্বাস।
Description
উইলিয়াম শেক্সপীয়ার
টুয়েলফথ নাইট অথবা হোয়াট ইউ উইল
সপ্তদশ শতকের গোড়ার দিকে লেখা এই নাটক শেক্সপীয়ারের বিখ্যাত রোমান্টিক কমেডিগুলির একটি বলে স্বীকৃত। তা হলেও এ নাটক অন্যান্য কমেডির মতো অত আনন্দোচ্ছল নয়। ঘটনার ক্রম এখানে অসম্ভব কল্পনাবিলাসে পূর্ণ। ভাই-বোনের বিচ্ছেদ, তাদের পুনর্মিলনের সম্ভাবনা, খামখেয়ালি এক রাজা, সুন্দরী এক অভিজাত নারী– সবই প্রায় রূপকথার মতো। অথচ গোটা নাটকটি বিচ্ছেদ আর বিষণ্নতায় আবিষ্ট। বাংলায় অংশত অপরিচিত ও অনালোচিত এ নাটকের চমকপ্রদ ভাষান্তর করে পাঠকের দরবারে নতুন করে হাজির করেছেন সিদ্ধার্থ বিশ্বাস।
প্রথম সংস্করণ, ১৯৮ কেবি
You must be logged in to post a review.
Related products
-
Simone de Beauvoir
The Woman DestroyedUsed book, slightly older edition
220 pages₹ 150.00The Woman Destroyed
Simone de Beauvoir
The Woman DestroyedUsed book, slightly older edition
220 pages₹ 150.00 -
PEGASUS Volume on
Reading and Writing Difference: Gender and LiteraturePegasus represents the pulse of English Studies in eastern India through its journal and books. The present volume offers a rich variety of critical essays on Gender and Literature written by senior teachers as well as young scholars. From analyses of Shakespeare, Woolf, Tagore, Toru Dutt, Sylvia Plath, Dalit women’s writings, studies on representations of gender in the Indian media, to stage actresses such as Ellen Terry and Charlotte Cushman, these essays give the reader an amazing look into the nuanced negotiation of the multifaceted field that is English Studies in India today through the prism of the critical discourse of Gender. Edited by Sanjukta Das.
₹ 60.00Reading and Writing Difference_e-edition
PEGASUS Volume on
Reading and Writing Difference: Gender and LiteraturePegasus represents the pulse of English Studies in eastern India through its journal and books. The present volume offers a rich variety of critical essays on Gender and Literature written by senior teachers as well as young scholars. From analyses of Shakespeare, Woolf, Tagore, Toru Dutt, Sylvia Plath, Dalit women’s writings, studies on representations of gender in the Indian media, to stage actresses such as Ellen Terry and Charlotte Cushman, these essays give the reader an amazing look into the nuanced negotiation of the multifaceted field that is English Studies in India today through the prism of the critical discourse of Gender. Edited by Sanjukta Das.
₹ 60.00 -
উইলিয়াম শেক্সপীয়ার
মার্চেন্ট অফ ভেনিসষোড়শ শতকের অন্তিমে লেখা এই নাটক অসামান্য গঠন আর মননের কারণে আজও সমান প্রাসঙ্গিক। শেক্সপীয়ারের যাবতীয় চরিত্রের মধ্যে এ নাটকের শাইলক অনবদ্য। যদিও পাঠক বা দর্শক শাইলককে বরাবর খলচরিত্র হিসেবেই দেখেছে, এবং এ নাটককে কমেডি ছাড়া কিছু ভাবেনি, তবু অন্তর্নিহিত পাঠ বা subtext বদলায় না। একদিকে পোর্শিয়ার ক্ষুরধার বুদ্ধি, আর অন্যদিকে ভেনিসবাসী এক ব্যবসায়ীর (নামচরিত্র?) চরম বিপর্যয়ের ট্র্যাজেডি এই নাটককে স্মরণীয় করে রেখেছে। সিদ্ধার্থ বিশ্বাসের অসাধারণ ভাষান্তরে চিরকালের নাটক নতুন করে উপস্থাপিত এ কালের পাঠকদের জন্য।
₹ 60.00Version : ebook - hardcopyMerchant of Venice
উইলিয়াম শেক্সপীয়ার
মার্চেন্ট অফ ভেনিসষোড়শ শতকের অন্তিমে লেখা এই নাটক অসামান্য গঠন আর মননের কারণে আজও সমান প্রাসঙ্গিক। শেক্সপীয়ারের যাবতীয় চরিত্রের মধ্যে এ নাটকের শাইলক অনবদ্য। যদিও পাঠক বা দর্শক শাইলককে বরাবর খলচরিত্র হিসেবেই দেখেছে, এবং এ নাটককে কমেডি ছাড়া কিছু ভাবেনি, তবু অন্তর্নিহিত পাঠ বা subtext বদলায় না। একদিকে পোর্শিয়ার ক্ষুরধার বুদ্ধি, আর অন্যদিকে ভেনিসবাসী এক ব্যবসায়ীর (নামচরিত্র?) চরম বিপর্যয়ের ট্র্যাজেডি এই নাটককে স্মরণীয় করে রেখেছে। সিদ্ধার্থ বিশ্বাসের অসাধারণ ভাষান্তরে চিরকালের নাটক নতুন করে উপস্থাপিত এ কালের পাঠকদের জন্য।
₹ 60.00 -
Narrative of the life of Frederick Douglass
An American Slave written by HimselfUsed book, in good condition
164 pages₹ 200.00Narrative of the life of Frederick Douglass
Narrative of the life of Frederick Douglass
An American Slave written by HimselfUsed book, in good condition
164 pages₹ 200.00 -
PEGASUS Volume on
Reading and Writing Difference: Gender and LiteratureThe present volume offers a rich variety of critical essays on Gender and Literature written by senior teachers as well as young scholars. These essays give the reader an amazing look into the nuanced negotiation of the multifaceted field that is English Studies in India today through the prism of the critical discourse of Gender.
₹ 150.00Version : ebook - hardcopyReading and Writing Difference: Gender and Literature
PEGASUS Volume on
Reading and Writing Difference: Gender and LiteratureThe present volume offers a rich variety of critical essays on Gender and Literature written by senior teachers as well as young scholars. These essays give the reader an amazing look into the nuanced negotiation of the multifaceted field that is English Studies in India today through the prism of the critical discourse of Gender.
₹ 150.00 -
অরুন্ধতী রায়
দুই বিশ্বএই নষ্টদুষ্ট দেশকালসমাজে অরুন্ধতীর মতো ক্ষুরধার, ওর মতো স্পষ্টবক্তা খুব দরকার। ওর গতি, ওর যতি, ওর দেখা, ওর আক্রমণ, ওর যুক্তি, ওর আবেগ, ওর ভাষা, ওর লিরিক– সবই নিতান্ত দরকার। পরিবর্ধিত ও পরিমার্জিত এই নতুন সংস্করণে যুক্ত হয়েছে আরও দুটি সাক্ষাৎকার ও একটি প্রবন্ধ।
₹ 50.00Dui Bishwo_e-version
অরুন্ধতী রায়
দুই বিশ্বএই নষ্টদুষ্ট দেশকালসমাজে অরুন্ধতীর মতো ক্ষুরধার, ওর মতো স্পষ্টবক্তা খুব দরকার। ওর গতি, ওর যতি, ওর দেখা, ওর আক্রমণ, ওর যুক্তি, ওর আবেগ, ওর ভাষা, ওর লিরিক– সবই নিতান্ত দরকার। পরিবর্ধিত ও পরিমার্জিত এই নতুন সংস্করণে যুক্ত হয়েছে আরও দুটি সাক্ষাৎকার ও একটি প্রবন্ধ।
₹ 50.00
Reviews
There are no reviews yet.