Men Women and Other Drawings-part-02_e-version

লোককথা পত্রিকার দ্বিতীয় সংখ্যায়
মেক্সিকোর লোককথা

লোককথার প্রতি আমাদের আকর্ষণ সহজাত। পৃথিবীর সমস্ত জনগোষ্ঠীর স্বকীয় জীবনযাপন আর অভিজ্ঞতারই আলো-অন্ধকার ফুটে ওঠে লোককথার বিচিত্র আবহে আর রূপে। মুখে-মুখেই ছড়িয়ে পড়ে তা, বা বলা যায় পাখির মতোই ঘুরে বেড়ায় এদেশ-ওদেশ। ক্রমে তা অক্ষরবন্দি হয়ে পরিণত হয় সমগ্র মানব- জাতির সাধারণ ঐতিহ্যে। দেশ ও বিদেশের নানান জনগোষ্ঠীর লোককথা নিয়ে পরিকল্পিত এই পত্রিকায় এইটি দ্বিতীয় সংখ্যা, রয়েছে মেক্সিকোর লোককথা। সঙ্গে মেক্সিকোর রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক ইতিহাস নিয়ে সুদীর্ঘ ভূমিকা।

পৃথিবীর শিল্প-ইতিহাসে সর্বকালের জনপ্রিয়তম দুটি ছবি, ‘মোনা লিসা’ ও ‘লাস্ট সাপার’-এর স্রষ্টা লিওনারদো দা ভিঞ্চি শুধু চিত্রকর হিসেবেই নয়, সেই সঙ্গে ভাস্কর, স্থপতি, সঙ্গীতজ্ঞ, বিচিত্র বিদ্যায় নির্মাণ কুশলী কারিগর, এমনকী জল প্রণালীর পরিকল্পক, গণিতজ্ঞ ও সামরিক প্রযুক্তিবিদ হিসেবেও একই রকম খ্যাত কীর্তি ছিলেন। এ সমস্ত বিষয়েই নানান পর্যবেক্ষণ, পরীক্ষানিরীক্ষার বর্ণনা, ফলাফল ও সিদ্ধান্ত তিনি বিভিন্ন সময়ে বিচ্ছিন্ন পৃষ্ঠায় বা বাঁধানো খাতায় লিখে রাখলেও জীবদ্দশায় তা সর্বসাধারণের গোচরে আনেননি। দীর্ঘ কাল পরে অনেক বাধা কাটিয়ে তা প্রথম প্রকাশ করেন মহাশয় জাঁ পোল রিষটার। উইলিয়াম রিষটার সম্পাদিত ঐ মহাগ্রন্থ থেকে শুধু শিল্পকলা বিষয়ক অংশের অনুবাদই এ বইয়ের উপজীব্য।